お問い合わせ
川平灣
創業時的渡嘉敷進

據說40萬個黑蝶珍珠蛤中才會發現1 顆天然的黑蝶珍珠,由於其極為罕見的稀有性,自古以來流傳著各種傳說,是備受王公貴族追捧喜愛的奇蹟珍珠。

位於日本最南端的石垣島川平灣是全世界黑蝶珍珠產地的最北限,同時也是養殖先驅「渡嘉敷進」成就全球首創養殖技術之海。

採用嚴選出的母蚌進行受精,培育能產出美麗珍珠的蚌,全程皆以細心縝密的人工完成。

受沖繩四季交織出的水溫溫差影響,隨著時間推移,漸漸形成細緻的珍珠層,最終成長為具頂級光澤,綻放獨一無二神秘七彩光芒的黑蝶珍珠。

在堅持不懈地努力研究之下,誕生出黑蝶珍珠與白蝶珍珠。
其品質繼承了開創者的意念延續至今。




琉球真珠沿革

1951琉球真珠海綿養殖株式會社成立
1963公司名稱變更為琉球真珠株式會社
1970全球首度黑蝶珍珠量產化成功
1971黑蝶珍珠蛤人工採苗成功
1984白蝶珍珠蛤人工採苗成功
1991日本國內首度白蝶珍珠量產化成功
2000琉球真珠的黑蝶珍珠項墜被遴選為九州沖繩峰會上送給各國首領夫人的官方贈禮。
黑蝶珍珠
白蝶珍珠



黑蝶珍珠蛤與白蝶珍珠蛤的珍珠養殖故事

  1. 人工授精
  2. 培育蚌苗
  1. 大海放養
    受精後培育60~70天,接著將生長至2~3毫米的稚蚌收入大海放養籠,懸吊於養殖筏架上靜置。
  2. 養成稚蚌
  1. 母蚌養殖
    於水流暢通的海域養殖3~4年。
    在此期間會反覆進行母蚌清潔,以促進母蚌生長。
  2. 插殖準備
  1. 插殖珠核
    將珠核及部分外套膜殖入養殖3~4年的母蚌體內。
  1. 術後休養
  2. 脫核檢查
  3. 海中續養
    為形成優質珍珠,會將母蚌懸吊於生育環境優良的場所,養殖2~3年。
  1. 採珠
    由人工授精起歷經5~6年,珍珠誕生了!
  1. 揀選
  1. 成品



挑選珍珠的秘訣

光澤(珠光)
由珍珠獨特構造生成的內部光澤, 是決定珍珠價值最重要的要素。

皮層
包覆珠核的珍珠層厚度,由數千層的薄層疊加而成。
以均等厚度層層包覆,賦予了珍珠美麗光澤(珠光)。

瑕疵(酒窩)
養殖過程中自然形成的小凹陷稱作酒窩。酒窩越少則珍珠的價值就越高,但因為是自然培育之物,酒窩少無瑕疵的珍珠極其稀有。

顏色
在琉球真珠養殖的珍珠無經人工著色。隨著母蚌原有的色素組合,會生成多種顏色。
依顏色配戴時給人的印象亦隨之改變,歡迎到店裡實際試戴不同顏色的珍珠,挑選自己喜愛而適合的顏色。

大小(尺寸)
在其他要素價值相同的情況下,珍珠尺寸越大則價值越高。
以黑蝶珍珠及白蝶珍珠的尺寸來說範圍極廣,會生成小至8毫米,大至15毫米以上的珍珠。

形狀
越接近正圓形(Round)的珍珠價值越高, 水滴形(Drop)形珍珠及被稱為是巴洛克(Baroque)的變形珍珠也是別具個性的飾品,深受眾人喜愛。

黑蝶珍珠剖面圖(白色部分為珠核)
黑蝶珍珠的顏色種類
白蝶珍珠的顏色種類
水滴形的黑蝶珍珠



直營店鋪資訊

川平本店
黑蝶珍珠的發祥地川平灣就位在眼前的養殖場直銷店

R's 咖啡廳
離川平灣最近的咖啡廳

地址907-0453 沖縄県石垣市川平934 (Map)
TEL(0980)88-2288
抵達方式①從石垣機場開車約35分鐘
②從石垣市區開車約30分鐘




石垣店907-0012 石垣市美崎町3 (Map)
石垣機場店907-0242 石垣市白保1960-104-1 (Map)
ANA Intercontinental Ishigaki Resort店907-0002 石垣市真栄里354-1 (Map)
Hotel Nikko Yaeyama店907-0022 石垣市大川559 (Map)
Double Tree by Hilton Naha Shuri Castle店903-0825 那覇市首里山川町1-132-1 (Map)
沖繩世界店901-0616 南城市玉城字前川1336 (Map)